Japanese grammar · quick reference
Event or premise?
| Frame | Example |
|---|---|
| たら: once/if the event happens | 駅に着いたら、電話して。 |
| なら: given that premise | 旅行するなら、先に宿を予約しよう。 |
| たら: discovery at that point | 帰ったら、窓が開いていた。 |
Core forms
行く → 行ったら／行くなら
行かない →
行かなかったら／行かないなら
安い → 安かったら／安いなら
暇だ
→ 暇だったら／暇なら
雨だ → 雨だったら／雨なら
The た-form in たら can concern the future. なら does not require the response to occur after the premise event. With states, both may fit; choose the intended framing.