Japanese grammar · reference
Explanatory 〜んです
Present a fact as connected background, not as an isolated report.
The diagnostic
Why does this fact belong in the conversation right now?
If it explains an observation, supplies circumstances, asks for detail, or prepares a request, 〜んです may fit. If it simply reports a fact, です／ます is often enough.
| Job | Example |
|---|---|
| Ask for circumstances | どうしたんですか。 |
| Supply relevant background | ちょっと頭が痛いんです。 |
| Ask for further detail | どこへ行くんですか。 |
| Prepare a request | 相談があるんですが…。 |
Form
行くんです · 行ったんです · 難しいんです
静かなんです ·
休みなんです
Polite speech: んです · casual statement: んだ · casual explanatory question: の？ · fuller/written form: のです
Neutral report or connected fact?
私はシンガポール人です。
Plain self-introduction.
実は、シンガポール人なんです。
The fact explains something already active in the scene.